Deuxième leçon de chimie - Protons, Neutrons et Électrons
Second chemistry lesson - Protons, Neutrons and Electrons
第二堂化学课 - 质子、中子和电子
មេរៀនគីមីវិទ្យាទីពីរ - ប្រូតូន ណេអ៊ុត្រុង និងអេឡិកត្រុង
Un atome est la plus petite unité de la matière qui conserve les propriétés chimiques d'un élément. Il est si petit qu'on ne peut pas le voir à l'œil nu.
Les atomes sont les blocs de construction fondamentaux de tout ce qui nous entoure. Toute la matière est constituée d'atomes.
An atom is the smallest unit of matter that retains the chemical properties of an element. It is so small that it cannot be seen with the naked eye.
Atoms are the fundamental building blocks of everything around us. All matter is made up of atoms.
原子是保持元素化学性质的最小物质单位。它非常小，肉眼无法看到。
原子是我们周围一切事物的基本构建块。所有物质都是由原子构成的。
អាតូមគឺជាឯកតាតូចបំផុតនៃរូបធាតុដែលរក្សាលក្ខណៈសម្បត្តិគីមីនៃធាតុមួយ។ វាតូចណាស់ដែលយើងមិនអាចមើលឃើញវាដោយភ្នែកទទេ។
អាតូមគឺជាប្លុកសំណង់មូលដ្ឋាននៃអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញយើង។ រូបធាតុទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអាតូម។
Chaque atome est composé de trois types de particules subatomiques : les protons, les neutrons et les électrons.
Every atom is composed of three types of subatomic particles: protons, neutrons, and electrons.
每个原子都由三种亚原子粒子组成：质子、中子和电子。
អាតូមនីមួយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាគល្អិតអនុអាតូមបីប្រភេទ៖ ប្រូតូន, ណេអ៊ុត្រុង, និងអេឡិកត្រុង។
Charge positive (+)
Dans le noyau
Détermine l'élément
Positive charge (+)
In the nucleus
Determines the element
正电荷 (+)
在原子核中
决定元素
បន្ទុកវិជ្ជមាន (+)
នៅក្នុងនucleus
កំណត់ធាតុ
Charge neutre (0)
Dans le noyau
Stabilise le noyau
Neutral charge (0)
In the nucleus
Stabilizes the nucleus
中性电荷 (0)
在原子核中
稳定原子核
បន្ទុក neutral (0)
នៅក្នុងនucleus
ធ្វើឱ្យនucleus ឋិតថេរ
Charge négative (-)
Autour du noyau
Participe aux liaisons
Negative charge (-)
Around the nucleus
Participates in bonds
负电荷 (-)
围绕原子核
参与化学键
បន្ទុកអវិជ្ជមាន (-)
ជុំវិញនucleus
ចូលរួមក្នុងបន្ទះ
Le noyau est le centre de l'atome, contenant les protons et les neutrons. Il représente presque toute la masse de l'atome mais occupe très peu d'espace.
Les protons et neutrons sont collectivement appelés nucléons. Ils sont maintenus ensemble par la force nucléaire forte.
The nucleus is the center of the atom, containing protons and neutrons. It represents almost all the mass of the atom but occupies very little space.
Protons and neutrons are collectively called nucleons. They are held together by the strong nuclear force.
原子核是原子的中心，包含质子和中子。它几乎代表了原子的全部质量，但只占据很小的空间。
质子和中子统称为核子。它们通过强核力结合在一起。
នucleus គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអាតូម ដែលមានប្រូតូន និងណេអ៊ុត្រុង។ វាតំណាងឱ្យស្ទើរតែម៉ាសទាំងអស់នៃអាតូម ប៉ុន្តែកាន់កាប់ទីតាំងតិចណាស់។
ប្រូតូន និងណេអ៊ុត្រុងត្រូវបានគេហៅរួមថា nucleons។ ពួកវាត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយគ្នាដោយកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរខ្លាំង។
Les électrons se déplacent autour du noyau dans des régions appelées orbitales ou couches électroniques. Ils sont beaucoup plus petits et plus légers que les protons et neutrons.
Les électrons déterminent les propriétés chimiques des atomes et participent à la formation des liaisons chimiques entre les atomes.
Electrons move around the nucleus in regions called orbitals or electron shells. They are much smaller and lighter than protons and neutrons.
Electrons determine the chemical properties of atoms and participate in the formation of chemical bonds between atoms.
电子在称为轨道或电子层的区域中围绕原子核运动。它们比质子和中子小得多且轻得多。
电子决定了原子的化学性质，并参与原子之间化学键的形成。
អេឡិកត្រុងផ្លាស់ទីជុំវិញនucleus ក្នុងតំបន់ដែលហៅថា orbitals ឬសែលអេឡិកត្រុង។ ពួកវាតូច និងស្រាលជាងប្រូតូន និងណេអ៊ុត្រុងច្រើន។
អេឡិកត្រុងកំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិគីមីនៃអាតូម និងចូលរួមក្នុងការបង្កើតបន្ទះគីមីរវាងអាតូម។